© Internetix  [Sisällysluettelo] [Edellinen sivu] [Seuraava sivu]


1.7  Kaakkoismurteiden alue
 



Pitäjäluettelot

1 Varsinaiset kaakkoismurteet | 2 Lemin seudun välimurteet | 3 Sortavalan seudun välimurteet | 4 Inkerin suomalaismurteet | Lisäksi: Raja-Karjalan murteet
 
>Kaakkoismurteiden piirteitä
 

Kaakkoismurteita puhutaan nykyisin Lappeenrannan ja Imatran seudulla Suomen kaakkoisrajalla. Ennen toista maailmansotaa niitä puhuttiin myös Suomenlahden ja Laatokan välisellä Karjalan kannaksella. Tämä alue menetettiin >vuoden 1944 rauhassa Neuvostoliitolle, ja alueen asukkaat muuttivat siirtolaisina muualle Suomeen. >Pitäjät on merkitty karttaan vuoden 1938 tilanteen mukaisesti. Myöhemmät kuntamuutokset mainitaan pitäjäluetteloissa sulkeissa.
 

1  Varsinaiset kaakkoismurteet

>Luovutetun alueen entiset pitäjät on osoitettu *-merkillä:

Antr*  =  Antrea
HeiJ
*  =  Heinjoki
Hii*   =  Hiitola
Jaak*  =  Jaakkima
Joh*   =  Johannes
Joutse
=  Joutseno
Jää*   =  Jääski (osia liitetty Imatraan, Joutsenoon ja
          Ruokolahteen 1948)
KanJ
*  =  Kanneljärvi
Kauk*  =  Kaukola
Kir*   =  Kirvu
Kive*  =  Kivennapa
Koiv*  =  Koivisto
Kuol*  =  Kuolemajärvi
Kurk
*  =  Kurkijoki
Käk
*   =  Käkisalmi
Lappe
  =  Lappee (liitetty Lappeenrantaan 1967)
Lava*  =  Lavansaari
Lum*   =  Lumivaara
Luu    =  Luumäki
MetP*  =  Metsäpirtti
Mieh
   =  Miehikkälä
Muol
*  =  Muolaa
Nui    =  Nuijamaa (liitetty Lappeenrantaan 1989)
Pari   =  Parikkala
PyhVl* =  Pyhäjärvi Vpl.
RauJ
   =  Rautjärvi
Rautu* =  Rautu
Ruok   =  Ruokolahti
Räi
*   =  Räisälä
Saari  =  Saari
Sak*   =  Sakkola
Seis*  =  Seiskari
Simp   =  Simpele (liitetty Rautjärveen 1973)
Säkk
*  =  Säkkijärvi (osia liitetty Miehikkälään ja
          Ylämaahan 1946)
Teri
*  =  Terijoki
Tyt
*   =  Tytärsaari
UusVl
* =  Uusikirkko Vpl.
Vahv*  =  Vahviala (osia liitetty Lappeeseen ja Ylämaahan 1946)
ValJ
*  =  Valkjärvi
Viip
*  =  Viipuri
VirL
   =  Virolahti
Vuoksela
* = Vuoksela
VuoR*  =  Vuoksenranta
Yläm   =  Ylämaa
Äyr*   =  Äyräpää

 

2  Lemin seudun välimurteet

Lemi   =  Lemi
SavT   =  Savitaipale
Taip
   =  Taipalsaari

 

3  Sortavalan seudun välimurteet

>Luovutetun alueen entiset pitäjät on osoitettu *-merkillä:

Harlu* =  Harlu
Sor*   =  Sortavala
Uuk    =  Uukuniemi

 

4  Inkerin suomalaismurteet

>Inkeroismurteiset paikkakunnat ovat sulkeissa:

HaaK   =  Haapakangas
Hats   =  Hatsina
HieM   =  Hietamäki
Inkere =  Inkere
Jär    =  Järvisaari
(Kap   =  Kaprio)
(Kat   =  Kattila)
Kel
    =  Keltto
Kop    =  Koprina
Kup    =  Kupanitsa
Lempa  =  Lempaala
Lii    =  Liissilä
Mark   =  Markkova
Mii    =  Miikkulainen
Mol    =  Moloskovitsa
(Nar   =  Narvusi)
Nov    =  Novasolkka
Rop
    =  Ropsu
Rääp   =  Rääpyvä
Ser    =  Serepetta
Sku    =  Skuoritsa
(Soik  =  Soikkola)
Spa    =  Spankkova
Tok
    =  Toksova
Tyrö
   =  Tyrö
ValS
   =  Valkeasaari
Ven
    =  Venjoki
Vuole  =  Vuolee

 

Lisäksi: Raja-Karjalan murteet

>Luovutetun alueen  entiset pitäjät on osoitettu *-merkillä, karjalankieliset paikkakunnat ovat sulkeissa:

Imp*    =  Impilahti
KorS    =  Korpiselkä (itäosa)
(Salm*  =  Salmi)
(Sui*   =  Suistamo)
(SuoJ*  =  Suojärvi)


© Internetix / Erkki Savolainen 1998  [Sisällysluettelo] [Edellinen sivu] [Seuraava sivu]